中国映画の網走ロケプロデューサー 宇崎さん観光大使に

「網走と周辺の雄大な自然は中国人がイメージする北海
道そのもの。だからこそ馮監督もロケ地に選んだ」と話
す。映画撮影時には北海道在住の「ウーさん」として出
演。主演２人を連れ、網走などを案内する男性役を演じ
た。 市観光協会は２８日、中国映画「狙った恋の落とし方。
（原題・非誠勿擾（フェイチェンウーラオ））」
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki4/262493.html

ｂｙ 北海道新聞

第５７回札幌雪祭り ２月６日から２月１２日

来年の雪祭りポスター

このポスターは公式サイトより参照

各会場の雪像

大通会場１丁目〜５丁目 　


■1丁目　よみうりファミリーランド 市民の広場 中雪像　がんばれ！日本！

　ようこそ！さっぽろ雪まつりへ！
　 巨大なイカとタコがトリノオリンピック日本選手団と2006FIFAワールドカップ日本代表チームを応援しています。
■２丁目　道新　氷の広場 大氷像　世界遺産　アンコールワット

　カンボジア・シェムリアップ州に点在する大小700もの石造建築。この遺跡群は、９世紀初頭に誕生したアンコール王朝の約600年に渡る栄華の痕跡です。

　1992年にユネスコの世界遺産に指定されたアンコールワットは、最大級の寺院建築としての迫力とその幻想的な世界によって、訪れる人々を魅了しつづけています。氷の透明な美しさをライトアップや音楽によって最大限に引き出し、荘厳な遺跡を表現します。

■３丁目　ＵＨＢイルミネーションひろば
中雪像　ひよこちゃんの宇宙遊泳
　食品メーカーのキャラクターでおなじみのひよこちゃんが冬の札幌に登場。

　ステージ上では期間中、ファミリー、子供向けアトラクションゲームを実施し、多くの参加者に雪まつりを楽しんでいただきます。

中雪像　ともだっちすべり台

　かわいいキャラクター達のレリーフがついたすべり台が今年も登場。

小さなお子様など家族みんなで楽しんでいただけます。小雪像にはＵＨＢのキャラクター「ともだっち」の他、ヒヨコちゃんなど様々な雪像で楽しんでいただきます。


■４丁目　よみうり広場

大雪像　ナルニア国物語　第１章　ライオンと魔女

　この度、半世紀の長さにわたり世界中で愛され続けてきた英国ファンタジーの至高、ウォルト・ディズニーにより空前のスケールで映画化。2006年3月4日公開される「ナルニア国物語」が、それに先駆けて、雪まつり4丁目広場で雪像として登場いたします。

　作家C.S.ルイスの偉大なる遺産である「ナルニア国物語」は、全7巻からなるファンタジー巨編であり、全世界で8,500万部という驚異的なセールスをあげている不滅のロングセラーです。

　今回のシリーズ第1作目「ライオンと魔女」では、ストーリーにおいても真白い冬が重要な舞台となって繰り広げられる作品です。雪まつりのダイナミックな雪像で「ナルニア国物語」を演出します。


大雪像　ドリーム藍ランド　OKINAWA

　日本女子プロゴルフ界で、人気・実力共に"ナンバー1"といえる宮里藍選手。
　「藍ちゃん」として親しまれ、2005年は大活躍の１年でした。この藍ちゃんの大雪像をメインに1992年、世界自然遺産の首里城跡に再建された首里城正殿と魔物や災害から人々を守るシーサーなど、藍ちゃんの生まれ故郷の沖縄を背景に、大迫力で表現します。

　真冬の札幌からニッコリ微笑む「藍ちゃん」と「南国沖縄」を世界に発信します。


■５丁目　道新　雪の広場

中雪像　世界ノルディック 2007　飛べ、走れ、雪のステージ

　2007年、アジアで初めて開催される2007年FISノルディックスキー世界選手権札幌大会を市民の皆さんと盛りあげていきたいと考え、制作します。

　マスコットキャラクターのノルッキーをメインにし、スキージャンプ台を配置しました。

　また、ノルッキーがジャンプやクロスカントリーなど、ノルディック競技を行っているところも表現しています。

■５丁目　毎日　氷の広場

大氷像　ロイヤル・エキシビジョン・ビル（オーストラリア・メルボルン）

　ロイヤル・エキシビション・ビルは、オーストラリア・ビクトリア州郡メルボルンのシンボルで、1880年と1888年に開催された万国博覧会のためにジョセフ・リードが設計し、建設されたものです。

　特徴はビザンチン様式、ロマネスク様式、ルネッサンス様式の各建築様式を複合したスタイルで、中央に大聖堂状のドームを備えています。

　19世紀後半から20世紀初頭にかけて世界各地で開催された国際博覧会。その歴史を伝える現存する唯一の建造物として、恒久的な価値が認められ2004年７月、オーストラリアとしては初めて文化遺産として世界遺産に登録されました。（正式には「ロイヤル・エキシビション・ビルおよびカールトン庭園」）

　 大通会場７丁目〜10丁目 　




■７丁目　ＨＢＣオーストラリア広場 大雪像　フリンダース・ストリート駅（オーストラリア）

　2006年は、日本・オーストラリア交流年で、「日豪友好基本条約」署名30周年、日本在外交館豪州110周年、豪日交流基金設立30周年にあたる年であることを記念して、大通7丁目を「ＨＢＣオーストラリア広場」と銘打ち、オーストラリアを代表する「フリンダース・ストリート駅」を大雪像で表現します。

　ヤラ川の岸辺に立つエドワード王朝風の堂々たる鉄道駅は、1907年に完成したハチミツ色の砂岩造りの建物で、表玄関の上には時計があり、その下には昔から市民の待ち合わせ場所になっていました。


中雪像　コアラのマーチ

　７丁目の中雪像には、「コアラのマーチ」を制作します。アボリジニの言葉で「水は飲まない」と言う意味をもつと考えられているコアラと一緒に観光客が、記念撮影ができる様制作します。


■８丁目　雪のＨＴＢ広場

大雪像　法隆寺　金堂
　聖徳太子ゆかりの地、「斑鳩の里」と呼ばれる奈良県奈良市斑町にある法隆寺は、飛鳥時代に造られた世界最古の木造建築物です。

　聖徳太子の父、用明天皇が自らの病気の平癒を祈って寺と仏像を造ることを願い、その遺願を継いだ推古天皇と聖徳太子が607年（推古15年）に建立されたと伝えられています。

　その中で最も古いとされている金堂は法隆寺の御本尊を安置する聖なる殿堂で、どっしりとした安定した姿は、古代の高度な木造建築技術とその美しさを今に伝えています。

　この度雪像制作する金堂は、建造物保護のために後年付けられた裳階屋根を取り除き本来在るエンタシスの柱（パルテノン神殿等に見られる胴張りの柱)を現わし建築当時の姿を再現します。併せて仏法の守護神である、阿行、吽業の金剛力士像を左右に配置します。


■9丁目　市民の広場（雪遊会）
中雪像　白熊親子とイグルー（かまくら）
　北半球に住む私達（日本人）。
　その最北端の北極、アラスカに住む人達のイグルー（旧住宅）とその動物（白熊）達を、この大通に白熊親子で表現してみました。

　また、子供達も楽しめるすべり台も作りました。



■10丁目　市民の広場　(101人の会） 中雪像　知床の自然と動物たち

　2005年に世界自然遺産に登録され、人類共通の宝となった知床の自然と動物たち。

　それらを守り続けていく気持ちを忘れないために101人の会では、自然の魅力とそこに生きる動物たちを雪像で表現してみました。


　環境崩壊とともに、貴重な自然が失われつつある地球。数少ない知床の自然、そしてその中にすむ動物たちを通して、子供達に引き継いでいく自然の大切さを皆さんでもう一度考えてみませんか？


■10丁目　ＳＴＶ広場 大雪像　ハッピー台湾

　中央右側の大仏は、台湾中部に広がる穀倉地帯の中心に位置する彰化市にある「八卦山大仏」です。実物の高さは22mで、台湾最大であり、アジアでも指折りの大きさです。

　鎌倉の大仏の高さが11.35mで、その約2倍の高さです。雪像の手前にあり、実物の大仏が従えている獅子の石像もユーモラスな顔立ちで、見る人の心をハッピーにしてくれます。

　左側の建物は、台北郊外にある「国立故宮博物院」です。世界四大博物館のひとつで、歴代の中国皇帝が収集したコレクションを中心に約65万点が所蔵されています。館内は4階まであり、1〜3階は展示室、4階は茶芸館になっています。

　右側の塔は、台北中心部にある「ＴＡＩＰＥＩ101」。正式名称は「台北国際金融中心」世界一の高さ508mを誇る建物です。背景の山は、台湾中央にそびえる最高峰「玉山」です。標高は3,952mです。


さとらんど会場の催し

【遊び】
巨大すべり台 　子供から大人間で楽しめる、チューブを利用し滑走する、100m級の雪のすべり台です。また、幼児用に氷のすべり台もあります。
雪の大迷路 　20m×50m　高さが最大３ｍの雪でできた大きな迷路です。
熱気球体験 　さとらんど上空から札幌市を一望できます。（有料）
天候により、上がらない場合があります。
スノーラフト 　ラフティングボートをスノーモービルで引っ張り雪原を滑走します。（有料）

【体験事業】
雪だるまづくり 　来場者が雪と触れ合う事業として、雪だるまづくりを実施します。
雪の結晶観察 　降ってくる雪をそのままの状態で、ルーペを使い結晶を見ることができます。
つるつる路面体験 　北海道開発局による、つるつる路面を体験できるコーナー。
愛の雪だるま 　雪だるま形をした型枠に雪とチョコレートを詰めてあなたの愛する人へ送りませんか。バレンタインデーにご家族、知人、友人へ
。

【食でのおもてなし】
雪まつり食堂 　さとらんど交流館内で札幌プリンスホテルによる北海道メニューを提供します。
雪まつり屋台村 　さとらんど交流館周辺での軽食・物販コーナーを実施します。

【市民参加】
テーマ未定
【雪像制作】 　市民グループとして、雪まつりワークショップに参加していたメンバーと、大通で大雪像制作のボランティアをしていた仲間で、雪像を作ります。会期中には、観客と一緒に雪像つくりを体験できるコーナーを実施し、雪像つくりの楽しさを観客に伝えたい。（陸上自衛隊第11師団の支援協力）
ミラビス（素晴らしい）
【小雪像】 　「ＤＥＦＥＮＤ　ＳＡＰＰＯＲＯ　１１９」の皆さんによる、高さ３ｍ　奥行３ｍ　横幅３ｍの芸術性の高い雪像を作ります。
雪まつりと地域の融合 　東区の札苗モエレまちづくり委員会＆札苗商店街組合の皆さんによる竹スキーの作成と体験事業や、ジンギスカン鍋型すべり台、また、地域でスノーキャンドルによるおもてなしなど体験事業を行ないます。 雪中パークゴルフ 　北海道発祥のスポーツ、パークゴルフを雪上で再現。札幌パークゴルフ協会による運営により実施します。（有料）
世界の雪だるま広場 　来場者や、在札外国人との交流を図ることを目的として、雪だるまづくりをします。
環境教育ワークショップ 　環境をテーマに北海道の大切さを感じるエコアートや、対話式のクイズなどを実施します。 外国人案内所 　外国人の方々へのおもてなしとして、会場の案内や地域の紹介などを実施します。
市民雪像 　５基の市民の手による雪像が作られます。
スノーオブジェコンテスト 　北海道高等学校文化連盟石狩支部美術部生徒による雪像制作コンテスト。会期初日の2月6日に午前10時〜午後4時までに制作し、コンテストを実施します。観客が雪像制作風景を見ることができます。

今年もこのように予定されています
そんな中でＨＰ上で相談して何を作るか
こんなサイトがあります
バーチャル雪祭り あなたも参加されて、その完成品を見に行くのも良いかも。


雪祭りお宿特集>>お急ぎください

虻田郡ニセコ町 ニセコ東山プリンスホテル

ニセコ東山プリンスホテル
〒 048-1592
虻田郡ニセコ町東山温泉 一休.com

北海道を代表する秀峰・羊蹄山を正面に望み、ニセコ連山の主峰、

ニセコアンヌプリの山麓に広がるリゾートエリアです。
春から秋はゴルフ、テニス、乗馬、川下り、熱気球をはじめとする
数々のアウトドアスポーツ。冬は一面の銀世界とスキー。
そして温泉で心身ともにリフレッシュできます。


☆ニセコ東山スキー場

正面に羊蹄山を望む大自然に広がる粉雪のゲレンデ。国内屈指の
BIGなパウダースノーエリアを持つスキー場です。全長2,660mの
6人乗りゴンドラでホテルから直接山頂へ、らくらくアクセス。
目前に白一色の広大なゲレンデが開け、美しい白樺林には良質の
パウダースノーが輝いています。

お食事は北海道の新鮮な素材を使った洋食、近海の新鮮な魚貝類
を使った鍋料理や海の幸定食が楽しめます。


アクセス
新千歳空港から
■JR / 新千歳空港から札幌・小樽乗り換え。平常時約3時間30分。
■車 / 新千歳空港から国道276号線で110km。平常時1時間50分。
■バス / 直行バス運行

札幌から
■JR / 札幌から直通平常時2時間30分。
・札幌←→ニセコ間スキートレイン「ニセコエクスプレス」運行。
■車 / 札幌から国道230号線で97km。平常時1時間50分。
■バス / 直行バス運行

函館から
■JR / 函館長万部乗り換え平常時3時間。
■車 / 函館から国道5号線で185km。平常時3時間30分。

ニセコから
■タクシーで10分。約\2,500

倶知安駅から
■タクシーで20分。\5,000
※JRは、いずれの路線も列車により乗り換え時間が異なるため、所要時間に多少の違いがあります。

ニセコ東山プリンスホテル
〒 048-1592 虻田郡ニセコ町東山温泉

小樽市 ホテルノイシュロス小樽

ホテルノイシュロス小樽
〒 047-0047
小樽市祝津3-282 一休.com

ウィーンのお城をイメージしたドイツ語で”新しい城”の

意を持つ「ノイシュロス」。客室内は、和洋室または洋室

の落ちついたスペースに露天風呂があり、夕日の沈む海や、

季節によっては漁火を眺めてのご入浴も楽しめます。


海に面したレストラン「ブラウ・キュステ」では、小樽

の海の幸、近隣の山の幸をふんだんに使った、お箸でも

楽しめる創作フレンチを。


アクセス

千歳空港から
車で（高速利用）1時間50分
快速エアポートで「JR小樽駅」まで35分「JR小樽駅」でバス乗換
「JR小樽駅」より、車で当ホテルまで15分
中央バスで「おたる水族館」停留所まで25分、徒歩10分（バス片道200円）
中央バスで「祝津」停留所まで23分、徒歩15分（バス片道200円）

JR札幌駅から
車で当ホテルまで60分
JRで「JR小樽駅」まで30分「JR小樽駅」でバス乗り換え
「JR小樽駅」より、車で当ホテルまで15分
中央バスで「おたる水族館」停留所まで25分、徒歩10分（バス片道200円）
中央バスで「祝津」停留所まで23分、徒歩15分（バス片道200円）

JR小樽駅から
車で15分
中央バスで「おたる水族館」停留所まで 25分 徒歩10分（バス片道200円）
中央バスで「祝津」停留所まで23分、徒歩15分（バス片道200円）

ホテルノイシュロス小樽
〒 047-0047 小樽市祝津3-282

小樽市 ホテルソニア

ホテルソニア
〒 047-0031
小樽市色内ト4-20 一休.com

河畔沿いに造られた石畳の散歩道。夜のとばりが下りるころ、

ガス灯に火がともり、運河と石造りの倉庫群の風景が浮かび

上がる。やさしい海風が「北のウォール街」と呼ばれた商都

の繁栄をそっと語りかけてくれる。

石造りの倉庫群と運河に囲まれた素敵なひと時を。


季節のうつろいを、静かに語りかける小樽運河を

背景に、北のロマンとフレッシュなグルメをこころ

ゆくまで楽しめます。


アクセス
新千歳空港より来るまで70分
JR小樽駅より徒歩8分

ホテルソニア
〒 047-0031 小樽市色内ト4-20

小樽市 オーセントホテル小樽

オーセントホテル小樽
〒 047-0032
小樽市稲穂2丁目15番1号 一休.com

風格と気品あふれるフォルムに包まれた心和む空間。

和・洋レストランやバー・ラウンジなど時間を楽しむ

魅力的な施設も充実。


☆旧日本銀行小樽支店　(徒歩約3分)

小樽運河へ続くゆるやかな坂道の途中で、銅葺きの5つの
ドームが印象的なルネッサンス様式の建物です。東京駅
など数々の名建築を残し、日本近代建築の父と言われた
辰野金吾が設計を手掛け、明治45年（1912年）に完成させ
ています。


☆小樽運河　(徒歩約5分)

小樽の象徴でもある全長1140ｍの運河。その川面を眺め
ながら石畳の散策路をぶらりと歩くと、煉瓦倉庫群とレトロ
なガス灯が、港町が醸しだす異国情緒をたっぷりと味わわせ
てくれます。


☆小樽オルゴール館

明治45年（1912年）に建てられたレンガ造りの建物内で、世界
各国の約3000種１万点のオルゴールを展示販売しています。
館内へ足を踏み入れると、吹き抜けのホールに展示されたオル
ゴールの優しい音色が何層にも重なりながら全身を包み込んで
くれます。


アクセス

□新日本海フェリーターミナル　(車で約10分)
□JR小樽駅　(徒歩約5分)

オーセントホテル小樽
〒 047-0032 小樽市稲穂2丁目15番1号

小樽市 ヒルトン小樽

ヒルトン小樽
〒 047-0008
小樽市築港11番3号 一休.com

エキゾティックな魅力溢れる街・小樽。そのベイエリアに立つ

18階建てのインターナショナルホテルです。

小樽港マリーナのヨットハーバーや石狩湾の大パノラマを臨む

絶好のロケーション。

石造りの倉庫や洋館、赤レンガの建物などノスタルジーの薫り

を感じる街並みが魅力の「運河と坂の街」小樽。

ガラス細工の街としても名高く、四季折々の美しさと共に旅情

を掻き立てる魅力の発見があります。


三方が山、一方が海に囲まれ、スキーやゴルフ、クルージング

など四季それぞれのアクティビティーと新鮮な海の幸・山の幸

が楽しめる絶好のロケーションホテルです。


アクセス

■JR快速
札幌駅から約25分

■バス
札幌駅前から約55分
小樽駅前から約15分

■乗用車
札幌から札樽自動車道で約30分
小樽ICから出口すぐ 札幌から国道5号線経由で約45分
小樽駅から約7分

■ウィングベイ小樽内より
ホテルへの連絡口1階3番街郵便局の左隣からホテルのロビーへ。

ヒルトン小樽
〒 047-0008 小樽市築港11番3号

阿寒町阿寒湖温泉 あかん鶴雅別荘 鄙の座

あかん鶴雅別荘　鄙の座
〒 085-0467
阿寒町阿寒湖温泉2丁目8番1号 一休.com

鶴雅別荘「鄙の座」は全室20坪以上、源泉を使用した

露天風呂付です。身体を包みこむ阿寒の湯に浸りながら、

大自然とひとつになるひととき。阿寒の自然に抱かれる

ようなゆったりとした時間と空間を。

北海道の海の幸、山の幸を炭火で炙り、素朴で新鮮な素材の持ち味、

ふるさとの懐かしい味を大切に、囲炉裏を中心としたお料理。


アクセス情報

・JR根室本線釧路駅よりバス約2時間、阿寒湖畔下車徒歩10分。
・JR帯広駅、JR釧路駅、根室駅より無料送迎バス
「鶴雅・花ゆう香号」運行しております。（予約要）

あかん鶴雅別荘　鄙の座
〒 085-0467 阿寒町阿寒湖温泉2丁目8番1号

釧路市 釧路プリンスホテル

釧路プリンスホテル
〒 085-8581
釧路市幸町7丁目1番地 一休.com

自然の宝庫、釧路湿原国立公園が北東に広がる、

自然とロマンの街・釧路。

釧路湿原の雄大な景観や、豊富な水揚量を誇る

釧路港、ウォーターフロントの新しい表情など、

東北海道を代表する観光都市の多彩な魅力が迎えてくれます。

少し北に足をのばせば摩周湖、阿寒湖、屈斜路湖

さらなる自然の景勝が楽しめます。


アクセス

車でお越しの場合
■釧路空港からタクシーで30分（約\6,000）。

列車でお越しの場合
■根室本線釧路駅からタクシーで3分（約\530）、徒歩10分

飛行機でお越しの場合
■羽田空港から釧路空港まで1時間35分。
■関西国際空港から釧路空港まで2時間5分（冬期運休）。
■名古屋空港から釧路空港まで1時間45分。
■仙台空港から釧路空港まで1時間20分（冬期運休）。
■新千歳空港から釧路空港まで40分。
釧路空港から釧路プリンスホテル前（釧路市役所前）までバスで55分（\910）。

釧路プリンスホテル
〒 085-8581 釧路市幸町7丁目1番地

常呂郡 サロマ湖鶴雅リゾート

サロマ湖鶴雅リゾート
〒 093-0216
常呂郡常呂町栄浦306-1 一休.com

時の流れとともに表情を変えるサロマ湖の眺望。

雄大なオホーツクの自然と溶け合い、くつろぎに

身をまかせるための快適な空間があります。


オホーツクの豊かな食材を使った味わい豊かなお料理

大浴場はサロマ湖とオホーツク海を一望する最高のロケーション。

露天風呂は700トンもの岩石を組み上げた野趣あふれるロック
ガーデン。
北欧風展望大浴場からはサロマ湖が一望できるパノラマビュー。


サロマ湖は常呂・佐呂間・湧別の3つの町にまたがる、
北海道一、日本でも3番目に大きな湖。細長い砂嘴の
一帯には自然の族畑が広がっています。

ホテルからほど近いワッカ原生族園では、センダイハギ
の黄色い族で始まり、5〜10月にかけて約300種類の族々
が咲き誇ります、近くの幌岩山の頂上からはサロマ湖の
全景が一望でき、オホーツク海の水平線、遠く知床連山
も望める絶好のロケーションです。キムネアップ岬から
サロマ湖に沈む夕日は絶景です。

アクセス方法

■JR網走駅よりバスで50分（サロマ湖栄浦下車）
■JR北見駅より車で約60分
■女満別空港から車で約60分（JAL・ANA・ANK）

サロマ湖鶴雅リゾート
〒 093-0216 常呂郡常呂町栄浦306-1

阿寒湖温泉 あかん遊久の里 鶴雅

あかん遊久の里　鶴雅
〒 085-0467
阿寒町阿寒湖温泉4-6-10 一休.com

清らかな水をたたえた阿寒湖のほとり　館内を流れる清流と滝の演出…

せせらぎの水音と彩水の輝きのなかで旅のひと時を。

美食と和の味覚にこだわり、厳選した素材と新鮮な感覚で

目にも鮮やかに、阿寒の自然を愛でるがごとき料理の数々


アクセス情報

・JR根室本線釧路駅よりバス約2時間阿寒湖畔下車徒歩10分。
・JR帯広駅、JR釧路駅、根室駅より無料送迎バス
「鶴雅・花ゆう香号」運行しております。（予約要）

あかん遊久の里　鶴雅
〒 085-0467 阿寒町阿寒湖温泉4-6-10

屈斜路温泉 屈斜路プリンスホテル

屈斜路プリンスホテル
〒 088-3395
川上郡弟子屈町屈斜路温泉 一休.com

東北海道のほぼ中央、阿寒国立公園に位置する屈斜路湖に

面した温泉リゾート。周辺には知床国立公園、網走国定公園

をはじめ、スケールの大きな観光地が広がっています。

屈斜路湖は、サロマ湖に次ぐ北海道で2番目に大きい湖。

湖畔の砂浜を掘ると温泉が湧き出す“砂湯”があること

でも知られています。神秘の湖・摩周湖など美しい湖も

点在。そして雄大な北海道の魅力を存分に味わえます。


露天風呂は屋根付で、屋上庭園を眺めながらのんびりと。


アクセス
お車でお越しの場合
女満別空港から50km（平常時1時間）
釧路空港から95km（平常時1時間45分）
中標津空港から70km（平常時1時間20分）

電車でお越しの場合
JR釧網本線摩周駅からタクシーで25分（約\5,500）
JR石北本線美幌駅からバスで1時間（屈斜路プリンスホテル前下車）
またはタクシーで45分（約\12,000）

屈斜路プリンスホテル
〒 088-3395 川上郡弟子屈町屈斜路温泉

釧路市 釧路全日空ホテル

釧路全日空ホテル
〒 085-0016
釧路市錦町3-7 一休.com

落ち着きのある上品な外観に空間を美しく演出したアトリウムロビー。
雄大な自然が満喫できるシティホテルです。

大自然が手付かずで残る釧路湿原は、古くから特別天然記念物タンチョウ
の生息地として広く知られており、水鳥をはじめとする野生生物が生息
する湿地として有名です。


お食事は釧路の新鮮な食材を使った「釧路会席」や「かに料理」
がお薦めです。

アクセス
・釧路空港からタクシーで30分
・JR釧路駅からタクシーで3分。徒歩10分
・釧路空港からホテル隣接フィッシャーマンズワーフMOOまでバスで60分

釧路全日空ホテル
〒 085-0016 釧路市錦町3-7

河東郡 十勝川温泉・第一ホテル 豊洲亭

十勝川温泉・第一ホテル　豊洲亭
〒 080-0263
河東郡音更町十勝川温泉南12 一休.com

湯とまごころが息づく、感動の宿。
こんこんと湧き出るやわらかな湯の恵みは、美人湯と呼ばれる
日本で唯一のモール温泉。十勝の豊かな大自然とこだわりのお料理で
くつろぎのひとときを。

北海道ならではの新鮮な海の幸、四季折々の味わいを心を込めたお料理で。

お部屋からは十勝の広大な自然が一望でき、十一月から四月中旬にかけて
十勝川に飛来する約八〇〇羽の白鳥の姿を見ることができます。

日本ではここだけに湧き出るなめらかなモール湯。
世界的にも珍しいこの湯は、リラクゼーション、疲労回復などに効果的。
そして何よりも、肌をしっとりと潤すやわらかな湯の華が特徴です。

アクセス
■お車で
帯広から　15分
釧路から　2時間
旭川から　3時間
札幌から　3時間20分

■空路をご利用の場合（帯広空港から車で30分）
羽田空港から　1時間35分
名古屋空港から　1時間40分
関西国際空港から　2時間

■JRをご利用の場合（帯広駅から車で15分）
札幌駅から　3時間
千歳駅から　2時間30分
東京駅から　18時間
大阪駅から　23時間

十勝川温泉・第一ホテル　豊洲亭
〒 080-0263 河東郡音更町十勝川温泉南12

河東郡音更町 十勝川温泉 三余庵

十勝川温泉　三余庵
〒 080-0263
河東郡音更町十勝川温泉南13丁目1 一休.com

「三余庵」の名は十勝・帯広の開拓に力を尽くした依田勉三の師、
土屋三余に由来しています。「三余」とは、書を読む時は「三余」
をもってすべし。「冬は『歳』の余り、夜は『日』の余り、雨は
『時』の余り」という故事の教えです。心のゆとりとも言える「三余」
のような、くつろぎの時間と空間がここにあります。


お食事は北海道、そして十勝の大地が育んだ有機野菜にこだわった
みずみずしい美味しさでライブ感あふれる斬新な和食料理をより新鮮
によりあたたかく。 オープンキッチンによるライブ感を強調。北海道、
十勝の食材を使い、創作和食料理を提供。毛ガニ、鮮魚類は十勝・広尾
産の厳選素材を使っています。牛肉は自然飼料で育てた素材です。秋には
地場で採れた山菜を使うなど、メニューは最低でも2カ月ごとに更新します。


世界で2ヵ所しかない（もう1ヵ所はドイツのバーデンバーデン）植物性モール
温泉です。「モール」はドイツ語で「亜炭」の意味です。主成分は、地中に埋
もれていた植物が黒炭に変化する過程で生じるフミン質、フミン酸。これが
地下水に溶け込み、温泉として湧出しています。鉱物成分より植物成分が多い
ため、植物性温泉と呼ばれています。温泉泉質はナトリウム塩化物、炭酸水素
塩泉（弱アルカリ性低張性高温泉）。肌がなめらかになり、天然保湿成分が多く
含まれていることから、美肌効果高い「美人湯」と呼ばれています。

浴衣は色、柄が異なる23種類を用意、枕も低反発枕「テンピュール」、そば殻、
マイナスイオンを発生させると言われる電気石・トルマリン使用タイプなど
6種類を取りそろえています。お好みによって選択できます。


アクセス
空路をご利用の場合（帯広空港から車で30分）
・羽田空港 → とかち帯広空港（1時間35分）
・名古屋空港 → とかち帯広空港（1時間40分）
・関西国際空港 → とかち帯広空港（2時間）

JRをご利用の場合（帯広駅から車で15分）
札幌駅から帯広駅（2時間40分）
・千歳駅から帯広駅 2時間

お車でお越しの場合
帯広から 15分　　釧路から 2時間
旭川から 3時間　　札幌から 3時間20分

十勝川温泉　三余庵
〒 080-0263 河東郡音更町十勝川温泉南13丁目1

河東郡音更町十勝川温泉 観月苑

観月苑
〒 080-0263
河東郡音更町十勝川温泉南14-2 一休.com

十勝川のほとりに湧く清らかな湯。十勝川温泉は世界でも珍しい植物性の
モール温泉。その柔らかな肌ざわりから、古くから「美人の湯」「絹の湯」
といわれてきました。清々しい自然のなかで、静かなたたずまいを見せる観月苑。

植物性モール温泉と呼ばれているこの十勝川温泉の湯は、世界でも2ヵ所でしか
湧いていない貴重な温泉で、この十勝川とドイツ南西部バーデンバーデン地区の
湯が植物性モール温泉と称されております。「モール」とは、ドイツ語に由来しており
「植物性」のことを意味し、天然の亜炭などの泥炭質を含んで湧出したものです。
この主成分は植物性腐食質といい、鉱物成分より植物の堆積物による発酵熱と火山
活動によるものと一般的には考えられますが、その植物の堆積物が亜炭物が亜炭層と
なり、そこを通過することによってまろやかな肌ざわりの温泉となる訳です。
1 . 温泉熱の人体皮下浸度が非常に高いこと （運動障害、腰痛、神経痛、
リュウマチ等の回復）
2 . 皮膚を刺激しないこと （皮膚病、外傷、骨折、痔疾等の保養回復）
3 . 入浴後、肌がすべすべすること （天然保湿成分が多く含まれている）
他、胃腸の弱い方にも効果があります。

お料理は山海の幸をふんだんにつかった自慢の数々。

窓から十勝川の流れを眺めながら、モール温泉を心ゆくまで愉しめる露天風呂付客室。


アクセス

飛行機
大阪 ← （ 2時間 ） → とかち帯広空港
東京 ← （ 1時間35分 ） → とかち帯広空港
名古屋 ← （ 1時間45分 ） → とかち帯広空港
自動車
札幌 ← （ 3時間50分 ） → 十勝川温泉
帯広 ← （ 25分 ） → 十勝川温泉
とかち帯広空港 ←（ 40分 ） → 十勝川温泉
JR
札幌駅 ← （ 2時間10分 ） → 帯広駅
釧路駅 ← （ 1時間27分 ） → 帯広駅
※JR石勝線帯広駅から十勝川温泉までは約20km

観月苑
〒 080-0263 河東郡音更町十勝川温泉南14-2

帯広市 北海道ホテル

北海道ホテル
〒 080-0017
帯広市西7条南19丁目1 一休.com

十勝の森、天然素材を使用した芸術的な建物、自然のままのやすらぎ、
おいしいお料理、心をこめたおもてなしで「北海道らしい」やすらぎの時を。

北海道の優れた素材を使用した建物は、世界的建築家・樋口裕康氏（象設計集団）
の設計によるもので、特に外壁などの煉瓦は十勝の土を焼いた最高級のものです。
また、ゲストルームにも天然の素材を使用し、「自然のまま」のやすらぎでおもてなし。


温泉は、世界でも非常に貴重な、モール温泉です。モール温泉とは、大昔、地中に
埋もれた植物が、黒炭に変化する過程で生じる、フミン酸やフルボ酸という、
肌をつるつるにする有機酸が、地下水に溶けだし、温泉となったものです。特に、
泉源から湧き出る温泉は、ここ一帯のモール温泉の中でも、最も濃く、フミン酸や
フルボ酸の量も多いといわれています。お湯の中に見られる、藻のような沈殿物は、
植物性であるモール温泉の成分であり、温泉効果の高さの象徴です。


お食事は十勝の自然のすぐそばで、地元の素材をふんだんに使ったおいしい料理、
そしてワイン。こころゆくまでリラックスさせてくれます。


アクセス

飛行機をご利用の場合
・帯広空港 … 車30分… 北海道ホテル
JRをご利用の場合
札幌駅 … JR2時間40分 … 帯広駅 … 車5分 … 北海道ホテル
お車をご利用の場合
札幌 … 3時間20分 … 北海道ホテル
釧路 … 2時間 … 北海道ホテル

北海道ホテル
〒 080-0017 帯広市西7条南19丁目1

旭川市 旭川グランドホテル

旭川グランドホテル
〒 070-0036
旭川市6条9丁目 一休.com

ショッピングや散歩を楽しむ人たちで賑わう買い物公園。
その東側に位置するヨーロピアンスタイルのシティホテルが、旭川グランドホテルです。

かの発明王エジソンを曾祖父とするカナダ人デザイナー、ジョン・エジソン氏が
ロビー、エントランスなどの意匠をイメージ。重厚で格調の高い建築と
気品漂う空間が、ご満足をお約束いたします。


落ち着いた雰囲気が漂うアイボリーホワイトの室内。プライベートなくつろぎの
ひとときのために、ゆったりと設計されています。

また、室内、バスルームともゆったりとしたスペースが確保されたユニバーサル・
デザインルーム。車椅子でも快適に楽しむことができます。


お食事はホテル自慢の味わいを、多彩なメニューでご用意。
レストラン　シャンドール
雄大な大雪山連峰の山並みと街並み。最高のロケーションの中で、
シェフ自慢のお料理、ソムリエが合わせるワインを堪能。

中国料理　桃源
本格的四川料理の味わい。ランチタイムは飲茶、定食、麺類。
ディナーは自慢の卓料理を楽しめます。

日本料理　四季
四季を彩る日本庭園を眺めながら、会席料理、郷土料理を
楽しむことができます。


リフレッシュ施設

サウナ　プラトー
リゾート気分が満喫できるスパ＆サウナが充実。
心身ともにリフレッシュするエステ、マッサージも。

スパ
リゾートプールを思わせるスイミングバス、気泡が全身をやさしく
マッサージするバブルバス。たっぷりのお湯が疲れを忘れさせてくれます。


アクセス

旭川空港より車で30分
旭川駅より車で5分
旭川グランドホテル
〒 070-0036
旭川市6条9丁目

旭川市 旭川パレスホテル

旭川パレスホテル
〒 070-0037
旭川市7条通6丁目 一休.com

大雪、富良野、美瑛など人気の高い観光スポットが日帰りで。
心地よいホテルライフを満喫しながら、北海道の雄大な
自然にもふれあえる、魅力あふれるホテルです。


温浴風呂をはじめ寝風呂、打たせ湯、ジャグジー、シェイプアップにも
効果的なハイパージェットバス、そして水風呂を揃えています。

アルパのホットルームは皮膚や皮膚下組織へ深く浸透する波長の遠赤外線を利用。
一般のサウナより効果的に毛細管や汗腺の血行を促進します。
肌に強い刺激や身体に大きな負担をかけることなく、快適に汗を流せます。

☆ミストサウナ
空気中に霧状に蒸気を発散させ45〜55度の快適な温度で身体を包みます。
肌にやさしく、短時間で発刊を促進します。シャワー、バスとの繰り返しによる
利用でさらに効果をアップ、無理なく発汗を促します。
美容と健康に最適なサウナです。

☆バイブラバス
気泡のバイブレーション効果が身体をほどよくマッサージ。
快適な全身美容効果がえられます。


ゲストルームは、目的やお客様のご要望にそえるよう多彩なタイプをご用意。


お食事は和食・洋食の各レストランをはじめ、夜景を愉しめるビアホールや
パノラマビューの美しいスカイラウンジ。山海の幸を食材に腕をふるった
本格的なおいしさを堪能できます。

和食　嵐山
白木と竹林の風情をしつらえた店内。季節の旬の食材で作るお料理と地酒。
会席料理、一品料理も数多く、ひとりでも気兼なく楽しむことができます。

コンチネンタルレストラン　ステラマリス
最上階からの夜景が一望できるレストラン。北海道産の食材や季節の食材を
つかったシェフが自信を持っておとどけするこだわりのメニュー。


アクセス

JR旭川駅から車で3分。ホテル前から旭川空港行きの直行バスも運行。

「旭川駅」より車で3分
「旭川空港」より車で25分、バスで30分

東京〜旭川　JAL ANA 1時間40分
大阪〜旭川　JAL 2時間
札幌〜旭川　JRで1時間20分　車で2時間
旭川パレスホテル
〒 070-0037 旭川市7条通6丁目

札幌市中央区 アートホテルズ札幌

アートホテルズ札幌
〒 064-0809
札幌市中央区南9条西2丁目2-10 一休.com

北の空に映える、地上26階建て、高さ90m。やすらぎを生む天然温泉付き
シティホテル。バリアフリーを考慮した、「ハートビル法」
国内認定第1号ホテルで、「人にやさしい」…そんなコンセプトが
隅々にまでゆきとどいています。


ゲストルームは居住性を重視したクリーンでゆとりある空間。
ビジネスからファミリー、グループなど幅広い用途に対応します。
贅沢な空間設計のツインルームは、リビングスペースと
ベットルームの分離が可能で、3名での利用が可能です。

また、ハートフルルーム等、館内に様々な配慮を行うことにより、
「ハートビル法」（高齢者やお身体の不自由な方が
円滑に利用することができる特定建築物の建築の促進に関する法律）の
国内認定第1号ホテルです。

また、制震ダンパーの開発により、実構造物において国内初の
ダメージ・トレラント構造を採用。
万一、阪神大震災クラスの地震が発生しても、
建物は健全な状態を保つよう設計されています。


お食事は、北海道の季節の味わいを存分に堪能できる郷土料理「川甚」。


リラクゼーションは、都心に湧いた天然温泉大浴場「パークサイド・スパ」。
ジェットバスやサウナを完備した、弱ナトリウム泉の清潔で開放感ある浴室。
旅の疲れやスポーツ後の汗をさっぱりと流して、心ゆくまでリラックスタイムを
過ごせます。エステマッサージルームも完備され、心と体をリフレッシュに最適です。


アクセス

・地下鉄南北線中島公園駅より徒歩2分
・地下鉄東豊線豊水すすきの駅より徒歩5分
・JR札幌駅より車で10分
・新千歳空港路線バス中島公園停留所より徒歩2分
・道央自動車道　札幌北I.Cより約7km20分

アートホテルズ札幌
〒 064-0809 札幌市中央区南9条西2丁目2-10